Girls' Generation Tell me your wish (Genie) Lyrics & translation

Tell me your wish (Genie) Lyrics:

Turn it up~! Just turn it up~! That's right, Come on!

sowoneul marhaebwa! ni maeumsogeh itneun jageun ggumeul marhaebwa
ni meorieh itneun isanghyungeul geuryeobwa. geurigo nareul bwa. nan neoui genieyah, ggumiyah, genieyah.
deurimkareul tago dalryeobwa. neon nae yeopjarieh anja. geujeo nae iggeulrim sogeh modu deonjyeo.
gaseum beokcha teojyeobeoryeodo, baramgyeore nalryuhbeoryuhdo jigeum isoongan sesangeun neoui geot.

geuraeyo nan neol saranghae. eonjena miduh ggumdo yeoljeongdo da jugo shipuh.
nan geudae sowoneul irwojugo shipeun (shipeun) haengoonui yeoshin.
sowoneul marhaebwa! (I'm genie for you, boy)
sowoneul marhaebwa! (I'm genie for your wish)
sowoneul marhaebwa! (I'm genie for your dream.)
naegeman marhaebwa! (I'm genie for your world.)

sowoneul marhaebwa! jiruhan naldeuri neon jikyeobji anni?
pyeongbeomhan saenghware neon mudhyeobeoryeotni? ije geuman ggaeuhna. neon naui superstar, shining star, superstar.

shimjangsori kateun ddeolrimui harleyeh ne momeul matkyeobwa. ije i sesangeun ojik neoui mudae.
hwanhosori kateun padoga, naegaseumen neoui che oni naneun neoui kil youngwonhan biggest fan.

geuraeyo nan neol saranghae. eonjena miduh ggumdo yeoljeongdo da jugo shipuh.
nan geudae sowoneul irwojugo shipeun (shipeun) haengoonui yeoshin.
sowoneul marhaebwa! (I'm genie for you, boy)
sowoneul marhaebwa! (I'm genie for your wish)
sowoneul marhaebwa! (I'm genie for your dream.)
naegeman marhaebwa! (I'm genie for your world.)

Hey! Tell me what you need. Tell me what you hope.
DJ! put it back on.

geuraeyo nan neol saranghae. eonjena miduh. ggumdo yeoljungdo da jugo shipuh.
nan geudae sowoneul irwojugo shipeun (shipeun) haengoonui yeoshin. sowoneul marhaebwa!

nan neol saranghae. neon naui music. nan neol saranghae. neon naui kibbeum.
nan neol saranghae. nan neoui haengoon-i dwaego shipuh
(neoui fantasyreul sumgimeobshi marhaebwa naneun genie gireul boyeojulge
niga gajin sowon sumgimeobshi marhaebwa neoui genie naega deureojulge)

sowoneul marhaebwa! (I'm genie for you, boy)
sowoneul marhaebwa! (i'm genie for your wish.)
sowoneul marhaebwa! (I'm genie for your dream.)
naegeman marhaebwa! (I'm genie for your world.)

sowoneul marhaebwa! (I'm genie for you, boy!)
sowoneul marhaebwa! (I'm genie for your wish.)

-------------------------------------------------------

Dime tu deseo (Genio)

Dime tu deseo
Dime ese pequeño sueño que llevas contigo
Dibuja esa persona ideal que tienes dentro de tu cabeza
Y luego mírame
Soy tu genio, tu sueño, tu genio

Entra al auto de tus sueños y velocidad
Tú estás sentado a mi lado
Simplemente tira todo en mi dirección
Incluso si tu corazón abrumado debía explotar
Incluso si todo esto vuela en el viento
Ahora mismo, este momento, el mundo es tuyo

Así es, Te amo
Tu siempre puedes creer en mí
Sueños, pasiones
Quiero dartelas todas a tí
Quiero responder tus deseos
Tu diosa de fortuna
Dime tu deseo (Soy un genio para ti, niño)
Dime tu deseo (Soy un genio para tu deseo)
Dime tu deseo (Soy un genio para tu sueño)
Dímelo solo a mi (Soy un genio para tu mundo)

Dime tu deseo
No estás cansado de los días aburridos?
Ha de ser enterrada tu vida ordinaria?
Ahora detente y despierta
Eres mi super estrella, estrella brillante, super estrella

Libera tu cuerpo en el tembloroso latido de tu corazón como una Harley
Ahora este mundo es simplemente tu etapa
Una ola de aplausos
En mi corazón, tu temperatura de tu cuerpo, soy tu camino
Por siempre tu admirador más grande

Así es, Te amo
Tú siempre puedes creer en mí
Sueños, pasiones
Quiero dártelas todas a ti
Quiero responder tus deseos
Tu diosa de fortuna
Dime tu deseo (Soy un genio para ti, niño)
Dime tu deseo (Soy un genio para tu deseo)
Dime tu deseo (Soy un genio para tu sueño)
Dímelo solo a mi (Soy un genio para tu mundo)

Hey! Dime lo que necesitas. Dime lo que deseas
DJ Póngalo otra vez!

Así es, Te amo
Tú siempre puedes creer en mí
Sueños, pasiones
Quiero dártelas todas a ti
Quiero responder tus deseos
Tu diosa de fortuna
Dime tu deseo!

Así es, Te amo
Tu eres mi música
Te amo
Tu eres mi alegría
Te amo
Quiero hacerme tu suerte

(Dime tu fantasía, sin retenerte
Te mostraré el camino del genio
Dime tu deseo, sin retenerte
Yo, tu genio, los concederá)

Dime tu deseo (Soy un genio para ti, niño)
Dime tu deseo (Soy un genio para tu deseo)
Dime tu deseo (Soy un genio para tu sueño)
Dímelo solo a mi (Soy un genio para tu mundo)

Dime tu deseo (Soy un genio para ti, niño)
Dime tu deseo (Soy un genio para tu deseo)

Créditos Lyrics: Soshified
Traducción: KrO.Chan~

[ONE-SHOT] “Scar deeper than love~”

Mi tercer one-shot y tiene 2 finales, los personajes son: Tiffany, Taeyeon y Junsu.

Me siento cada vez más sola, desde que apareció ese chico, mi relación “amistosa” con ella ha cambiado mucho. He pensado muchas veces en decirle lo que siento por ella, pero… no puedo. Es cierto, lo intenté, pero ella no podía evitar hablarme de él y escucharme a mí por solo 2 minutos. Yo tan solo la escuchaba y sufría en silencio, sin que ella me lo dijera directamente, me dí cuenta que ella estaba enamorada de él, yo tenía que retirarme del camino, ya que no tenía nada más que hacer ahí, él también estaba interesado en ella, de hecho… la había invitado a una cita, después que me contara eso, se veía tan feliz… que sus ojos brillaban cada vez que me hablaba de él.

“Taeyeon… necesito hablar contigo”
“Lo siento… pero ahora no puedo, tengo que salir con… tu sabes quién. Nos vemos luego, te llamaré cuando regrese!”
“Está bien, estaré esperando tu llamado!”

La vi marcharse… mantuve mi vista en ella hasta que se hizo muy pequeña a lo lejos. Ahí fue cuando intenté contarle sobre mi regreso a casa, ya estaba decidido, tomaría un vuelo en 2 días más… pero no quería despedirme de Taeyeon en persona, le dejaría una carta antes de marcharme. Esa noche, estuve esperando la llamada telefónica de ella, pero… no me llamó y me quedé dormida al lado de mi celular.

Al otro día temprano por la mañana, sonó mi celular… era Taeyeon, contesté…

“Tiffany?”
“Hola…”
“Ayer no te pude llamar, llegué tarde de mi cita, y pensé que tu podrías haber estado durmiendo”
“Ahah, no te preocupes… y como la pasaste ayer?”
“La pasamos bien, ahora… yo y Junsu… estamos juntos”

En ese momento quedé paralizada, no sabía que responder… me mantuve en silencio, pensé en fingir alegría. Y eso es lo que hice.

“Ah! Que lindo!, después de todo él es tan especial!”
“Si, yo pienso que es prefecto!...”

Se escuchaba tan feliz, que no tenía otra opción que alegrarme también, ahora todo estaba perfecto, yo podía marcharme y ella no sentiría mi ausencia.

“… hoy iremos al parque a caminar, me vendrá a buscar en la tarde… él es un verdadero príncipe azul, créeme”
“Que tierno, espero que te cuide, si no se las verá conmigo”
“Jajaj, por supuesto que lo hará!... espero no llegar tan tarde para volver a hablar contigo, eres la única que me puede escuchar ahora, te quiero Tiffany”
“Yo también”

Ay no, es verdad… soy la única persona a quien le cuenta todas las maravillas de Junsu… no se como Taeyeon tomaría mi decisión, pasaron varias horas en las que estuve tirada en mi cama pensando en que si lo que hacía estaba correcto o no, en como quedaría ella con mi ausencia, pero mi decisión seguía siendo la misma, es por el bien de ambas, no quiero ser un problema en su relación con Junsu... le escribiría la carta esa misma tarde para luego solo encargarme de ordenar mis maletas y despedirme de algunas personas, busqué mis hojas rosadas y mi lápiz favorito para escribirle mi carta de despedida.

“Taeyeon:

Me marcho, me voy de vuelta a Estados Unidos, tomaré un vuelo en unas horas más, no puedo seguir cerca de ti o lo que siento seguirá creciendo, no quiero ser un problema para ti, créeme que es lo mejor para las dos, espero que seas feliz… mi vuelto sale a las 18:00, buscarme en el aeropuerto, puede que me hagas cambiar de opinión y me quede, pero hay algo que debo decirte, que no he tenido la oportunidad de decirte porque no me escuchas… Taetae… lo que siento no esta bien, te amo… desde mucho tiempo atrás, antes que conocieras a Junsu… me estaba enamorando de ti, pero lo mantuve oculto, después de todo sabía que para ti solo era una amiga… a quien contarle tus cosas. Tenías que saberlo antes de que yo regrese a casa, tú sabes como es mi maleta, aún tienes tiempo… búscame.”

Cerré la carta, tardé demasiado en escribir esas líneas. Había considerado que mañana también Taeyeon saldría con Junsu, así que llegaría a tiempo para buscarme en el aeropuerto, mis latidos dolían cada vez más. Abrí mi closet y puse algo de ropa en una maleta, después de todo, tenia que guardar mucha ropa…

Mi corazón decía que tenía que pasar una última vez con ella, pero mi mente decía lo contrario… me hablaría de Junsu en cada momento, pero ella estaría feliz contándome, sin pensar, tomé mi celular y la llamé…

“Taeyeon?”
“Hola!”
“Aún estás ocupada?”
“Si, estamos tomando helado, por que?”
“Antes de devolverte a tu casa… puedes pasar por acá?”
“Si, estaré allá en un rato más”

Oculté mi maleta, la carta y cualquier cosa que hiciera sospechar de mi viaje. Caminaba de un lado hacia otro, estaba esperando que llegara, algo nerviosa. Sentí un ruido afuera, era un auto… de donde se bajó Taeyeon… y se despedía de Junsu con un beso. Mi corazón se partió, creo que nunca hubiera querido ver eso… me acerque a la puerta para abrirle a Taeyeon.

“Llegue!”

Llegó con una sonrisa radiante… su pelo suelto, sus ojos brillando, tan hermosos como
siempre...

“Mañana otra vez saldremos, me invito a un restaurante a almorzar”
“Ahah que rico!”
“Había pensado que después saliéramos juntas, tu sabes… Shopping?”
“Ay no, es que no tengo ganas”
“Bueno, mejor otro día”

Era raro que no quisiera ir de Shopping, y creo que Taeyeon se dio cuenta que algo andaba mal. Sentí otra vez el ruido del auto afuera, Junsu estaba esperando a Taeyeon…
“Ahah llegó Junsu a buscarme, debo irme, tengo que estar temprano en casa hoy”

Se despidió de mí con un abrazo, que quizás sería el último abrazo que nos daríamos en nuestra vida…

Mis ojos se abrieron con un rayo de luz que entraba por mi ventana, recordé que tenía que terminar de empacar mis cosas, fueron las horas más largas de mi vida, constantemente miraba el reloj de mi habitación y sentía que el tiempo no avanzaba... finalmente termine de empacar todo, eran 3 maletas grandes de color rosado, más mi cartera. Ya era hora de ir a dejar la carta de Taeyeon, entonces fui hasta su casa, con todas mis cosas listas para después irme al aeropuerto, para dejar la carta por la puerta del departamento de Taeyeon… me aseguré que nadie me viera y salí rápidamente del pasillo.

“Lléveme al aeropuerto ahora por favor”

Ahora estaba en camino a mi destino… no me dí cuenta cuando estaba llorando… ya estaba ahí, en la puerta del aeropuerto, en cada momento me volteaba para ver si llegaba Taeyeon, pero no era así. Entre a la fila, con mis grandes maletas rosadas, era posible encontrarme fácilmente, aparte que era la única con maletas rosadas en ese lugar. La fila avanzaba y avanzaba, sin embargo, Taeyeon no aparecía…

[FINAL ORIGINAL]

Ya estaba entregando mis maletas cuando perdí la esperanza que en algún momento llegara, en minutos más estaría sentada en el avión, regresando a casa y dejando todo en el pasado…

Iba caminando por el pasillo del avión, en busca de mi asiento que estaba al lado de la ventana, me senté y espere que el avión despegara, seguía mirando por la ventana, esperando ver a Taeyeon a lo lejos... la vi, ahí estaba… lograba ver su hermoso cabello… pero… tan solo era una ilusión mía, ella no estaba ahí, pensé que no había leído a tiempo la carta que le deje, el avión ya volaba por los aires, iba escuchando música, no podía evitar recordar su sonrisa… estaba llorando otra vez…

“Damas y caballeros estamos por aterrizar”

Al escuchar eso abrí mis ojos, me había quedado dormida en el viaje… era cierto, ya habíamos llegado… salí del aeropuerto, sentí que estaba en casa otra vez, llegué a mi hogar… donde me saludaron alegremente por tenerme otra vez en casa… ahora estoy en mi habitación, pensando en todo lo que viví, en donde estoy, este lugar del cual nunca debí haber salido… pero de lo que no me arrepiento es de haberte conocido, Kim Taeyeon, mi corazón sigue latiendo por ti, creo que no te olvidaré, te amo Taetae.

[FINAL ALTERNATIVO]

Ya estaba entregando mis maletas cuando perdí la esperanza que en algún momento llegara, en minutos más estaría sentada en el avión, regresando a casa y dejando todo en el pasado…

“Tiffany!!!”

Escuche un grito agitado desde la puerta del aeropuerto, pude ver que se acercaba a mi corriendo Taeyeon, con lágrimas en sus ojos…

“A donde crees que vas?!... tu no puedes dejarme sola!, nunca!”
“Perdóname… pensé que era lo correcto… por nuestro bien…”
“Tiffany, Junsu era solo parte de un plan, nunca estuvimos comprometidos, el beso que nos dimos era falso, jamás tocamos nuestros labios, solo quería estar segura si tu sentías lo mismo que yo… tu eres la que me tienes que perdonar, yo fui la que estuvo mal, por favor… no te vayas… te amo”

Frente a todos se acercó y me beso…

Después de ese episodio en el aeropuerto, nos mudamos juntas, donde pasé los mejores momentos de mi vida, sin duda, Taeyeon es y seguirá siendo el amor de mi vida, con quien escribí mi primera historia de amor…

Kiss Because I'm a Girl lyrics & translation

Aca la traducción en español de la cancion "Because I'm a Girl" y la letra de la canción.

Because I'm a Girl Lyric:

Dodeche ar suga obso namjadurui maum
Wonhar ten onjego da juni ije tonande
Ironjog choumirago nonun thugbyorhadanun
Gu marur midosso negen hengbogiosso

Marur haji guresso nega shirhojyoda go
Nunchiga obnun nan nur bochegiman hesso
Norur yoghamyonsodo manhi guriurgoya
Sarangi jonbuin nanun yojainika

Modungor swibge da jumyon gumbang shirhjungnenunge
Namjara durosso thollin mar gathjin anha
Dashinun sogji anhuri maum mogo bojiman
Todashi sarange munojinunge yoja ya

Marur haji guresso nega shirhojyodago
Nunchiga obnun nan nur bochegiman hesso
Norur yoghamyonsodo manhi guriurgoya
Sarangi jonbuin nanun yojainika

Onur urin heojyosso budi hengbogharago
Noboda johun sarammannagir barandago
Nodo darun namjarang togathe nar saranghanda go marhanten onjego
Sorjighi na nega jar doenungo shirho
Naboda yepun yoja manna hengboghage jar sarmyon otohge
Guroda nar jongmar ijoborimyon otohge
Nan irohge himdunde himduro juggenunde
Ajigdo nor nomu saranghanunde

Sarangur wihesoramyon modun da har su inun
Yojaui chaghan bonnungur iyong hajinun marajwo

Hanyojaro theona sarangbadgo sanunge
Irohge himdurgo oryourjur mollasso
Norur yoghamyonsodo manhi guriurgoya
Sarangi jonbuin nanun yojainika

------------------------------------------------------

Porque soy una mujer

Es imposible entender lo que pasa en el corazón de un hombre
me dijiste que me querías y ahora que lo doy todo me dices que te vas
dijiste que era la primera vez que te sentías de esa manera, dijiste que yo era especial
yo le creí... y era mi felicidad

Debiste haberme dicho que tus sentimientos se habían marchitado
no tenía idea y continué dependiendo de tí
aunque diga que ahora te odio, yo seguiré extrañándote
porque soy una mujer... para quien el amor lo es todo

Dicen que cuando le das a un hombre todo lo que necesita, se aburre rápidamente
y ahora sé que eso es verdad...
y aunque me diga a mi misma que nunca me engañaré con otro amor
vuelvo a enamorarme y mi corazón esta destrozado otra vez...

Debiste haberme dicho que tus sentimientos se habían marchitado
no tenía idea y continué dependiendo de tí
aunque diga que ahora te odio, yo seguiré extrañándote
porque soy una mujer... para quien el amor lo es todo

Dicen que cuando le das a un hombre todo lo que necesita, se aburre rápidamente
y ahora sé que eso es verdad...
y aunque me diga a mi misma que nunca me engañaré con otro amor
vuelvo a enamorarme y mi corazón esta destrozado otra vez...

Debiste haberme dicho que tus sentimientos se habían marchitado
no tenía idea y continué dependiendo de tí
aunque diga que ahora te odio, yo seguiré extrañándote
porque soy una mujer... para quien el amor lo es todo

Por favor no rompas los corazones de las mujeres, quienes hacen todo por amor...
no supe que viviendo esta vida con la que se ama fuese tan dura...
aunque diga que ahora te odio, yo seguiré extrañándote
porque soy una mujer... para quien el amor lo es todo
aunque diga que ahora te odio, yo seguiré extrañándote
porque soy una mujer... para quien el amor lo es todo

"Hoy hemos terminado...
me dijiste que encontrara a alguien mejor que tú, y sea feliz...
eres como todos los hombres...
¿Qué pasó cuando me dijiste que me amabas?
Sinceramente, no quiero que seas feliz...
¿Qué voy a hacaer si de verdad te olvidas de mí?
Siento demasiado dolor... más dolor del que puedo mostrar...
porque todavía estoy enamorada de ti"

Por favor no rompas los corazones de las mujeres, quienes hacen todo por amor...
no supe que viviendo esta vida con la que se ama fuese tan dura...
aunque diga que ahora te odio, yo seguiré extrañándote
porque soy una mujer... para quien el amor lo es todo
aunque diga que ahora te odio, yo seguiré extrañándote
porque soy una mujer... para quien el amor lo es todo

"Hay alguien de quien estoy enamorado...
Aunque no puedo estar con ella ahora...
Todavía la sigo amando..."

K.Will Dropping the tears lyrics & traslation

Canción de K.Will llamada "Dropping the Tears" traducida al español.

Dropping the tears

ganeh yo jumjum muluh jineh yo
ganeh yo jumjum jaga jineh yo
ganeh yo
geudel jom duh bogo shipeundeh
jom duh gi uk hago shipeundeh
jaggoo bunjyuh ganeh yo

nul sarangheh
sori chyuhsuh boolluh bogo shippuh sarangheh
ooseumyunsuh bonel sooga ubssuh mi an heh
dwidolah bwa jool soo ubgetni

sarangha ni gga harulado muluhjil soo ubssuh
neh mameul aljanna
jebal dola bwajwuhyo jebal

anayo
noonmool heullineun nal anayo
geunyang suh itneun gul anayo
neh moseubi ilehyo

nul sarangheh
sori chyuhsuh boolluh bogo shippuh sarangheh
ooseumyunsuh bonel sooga ubssuh mi an heh
dwidolah bwa jool soo ubgetni

sarangha ni gga harulado muluhjil soo ubssuh
neh mameul aljanna
jebal dola bwajwuhyo jebal

dashin nehgeh joogeul mankeum apeun gut jocha
jigeum nan neuggil soodo ubssuh
ojik dola bogiman baleh

gidalilgeh
ijali eh mumchoon chehlo nul gidalilgeh
han guleumdo oomjigiji anko
nuh maneul gi uk hago ddo gi uk halggeh

sarang hani gga han sson gando itji aneul gguhya
neh mameul aljanna
jebal dola bwajwuhyo jebal
dashi nehgeh
------------------------------------------------------
Lágrimas cayendo

Te vas, poco a poco te vas más lejos
te vas, poco a poco te haces más pequeño
te vas
aunque quiero verte solo un poco más
aunque quiero recordarte solo un poco más
continuas alejándote

Te amo
quiero llamar y gritar, te amo
lo siento no puedo sonreír si te dejo ir
¿no puedes darte vuelta y mirarme?
porque te amo, no puedo estar lejos de ti ni un día
conoces mi corazón
por favor, date vuelta y mírame
duele incluso a muerte
pero ahora no puedo sentir
solo espero que te des vuelta y me mires
esperaré
en este lugar estaré
por ti esperaré
estaré aquí, no me moveré ni un paso
solo a ti recordaré una y otra vez
porque te amo
no olvidaré ningún solo momento
conoces mi corazón
por favor, date vuelta y mírame
por favor de nuevo a mi

Creditos: KrO.Chan~ & Isaura.Tsuji

Tohoshinki - Survivor Wallpapers

Una colección de wallpapers en 1024x768 de Tohoshinki con su nuevo single Survivor.

Kim Jaejoong:


Jung Yunho:


Park Yoochun:



Kim Junsu:


Shim Changmin:

Tohoshinki - Bolero pv-rip download

Tengo disponible para descargar el Audio del PV de Bolero, el nuevo single de Tohoshinki, este ha sido ripeado por mi desde el PV, también puede ser tomado como un preview, la calidad del pv-rip es de 192kbps. El single sale a la venta el 21 de Enero.

Descargar Bolero pv-rip
Si deseas usarla, debes dar los créditos correspondientes.

Estas son fotos del photoshoot de Bolero: (click para agrandar)


Creditos: Ichigo

Koda Kumi - TABOO Wallpapers

Acá una colección de Wallpapers (1024x768) de los scans del Single TABOO de Koda Kumi, son todos del mismo estilo.